拉斯维加斯——在正式签约芝加哥公牛队数小时后，诺曼·鲍威尔沿着托马斯马克中心边线，向几位新队友致意，其中大都人是头一次晤面
。

他坐在他们中心，听着二十出面的年轻人们谈天，看着19岁的凯莱布·威尔逊在NBA夏日联赛首秀中砍下35分
。33岁的鲍威尔意识到，这就是他在公牛年轻阵容中的责任
。“我想我是队里唯逐一个30岁的人
。”鲍威尔周六说道
。

“以是，起劲帮他们，指导他们，把我这些年从宿将那里获得的知识尽可能传给他们
。帮他们专注角逐细节，专注怎样提升、每晚打出赢球体现
。场下，帮他们学会职业球员的生涯之道
。”

鲍威尔上赛季在迈阿密首次入选全明星，原本希望留在热火
。但热火完成了一笔大生意，换来了雄鹿多年的建队基石扬尼斯·阿德托昆博，薪资空间随之急急
。“显然，这是生意
。”鲍威尔说，“他们做了决议，完成了操作，事情就这样爆发了
。”

鲍威尔与公牛签下两年4500万美元条约，第二年含球队选项
。这份条约与扎克·柯林斯的续约一样，都体现了新治理层的无邪性取向
。鲍威尔清晰自己的生意价值
。近几个赛季，他已调解打法，顺应得分角色的转变，融入多支季后赛球队
。他是那种既能资助作育年轻球员，又可以在特定情形下在生意阻止日前换回未来资产的球员
。

“无论到哪儿，我都想留下，资助赢球
。”鲍威尔说，“从生意角度看，我打了这么久，自然想过条约的实质
。但我专注活在当下
。”

鲍威尔透露，他和公牛新任执行副总裁布莱森·格雷厄姆早已相识
。他对这笔签约的兴奋，源于很清晰自己能为芝加哥重修的早期阶段带来什么
。“他一直很浏览我和我的角逐
。他很是激动我们能告竣条约，让我来这里转达履历，成为球队文化的一部分
。”鲍威尔谈到格雷厄姆时说
。“去一个重视你的事情、愿意与你共事的地方，这真的很是主要
。”

鲍威尔在拉斯维加斯有一处住所，他提到自己习惯清早去球馆
。他向在拉斯维加斯的新队友发出约请，后卫罗伯·迪林厄姆周六跟他一起训练了
。阻止当天下昼，鲍威尔还没和威尔逊直接联系，但他远远视察到威尔逊显得成熟，打法流通
。鲍威尔既能持球得分，也能打无球
。