北京时间6月25日，据名记Shams报道，金州勇士队的艾尔?霍福德将拒绝执行球员选项，妄想签下一份两年总额1400万美元的新条约，继续留在勇士。现年40岁的霍福德就此成为NBA历史上第13位征战满20个赛季的球员。

艾尔?霍福德，1986年6月3日出生，多米尼加籍内线，身高2.06米，2007年首轮第3顺位被亚特兰大老鹰选中。

职业生涯通例赛，霍福德合计出战1183场，场均交出12.7分7.7篮板3.2助攻，投篮掷中率50.9%，三分掷中率稳固在37.7%，是空间型内线的标杆人物。他五次入选全明星，球风极其万能，既能低位终结、掷中中距离，又能拉开空间投射三分，还具备接应传球与护框能力。季后赛征战197场，场均11.9分7.9篮板3.2助攻，强硬的防守与大心脏体现多次资助球队突破瓶颈，并在凯尔特人夺得生涯唯一总冠军。

霍福德生涯先后效力老鹰、凯尔特人、76人、雷霆与勇士五支球队。年轻时在老鹰扛起内线焦点，巅峰期在绿军成为攻防支柱。年过四十后，他依旧坚持极佳竞技状态，上赛季通例赛场均8.3分4.9篮板，三分掷中率36.1%，可以无缝适配勇士的系统，充当内线轮换、易服室宿将。

作为NBA著名的常青树，霍福德依赖科学自律的身体治理，恒久规避伤病。他兼具球场智慧与职业素养，既能在硬仗里镇守内线，也能作为宿将指导年轻人。这份两年条约，也让他得以继续留在湾区，在库里身边走完传奇生涯。