三周半前，布达佩斯的夜晚涌动着一种重大的情绪。哈弗茨回忆说，阿森纳险些是用最折磨人的方法输掉了欧冠决赛，但第二天下昼两点，他们就得登上敞篷巴士，最先伊斯灵顿的英超夺冠游行。“说真话，那一刻真的很难。”哈弗茨说，他在对巴黎圣日耳曼的角逐中开场不久就进球了，领先优势坚持了近一个小时，一度让人觉告捷券在握。“角逐竣事后，我第一反应是，这游行该作废了。”但第二天一早，事情看起来纷歧样了。

事实证实，北伦敦那场盛大的庆；疃嵌缘；断驳娜巳骸㈢头椎纳省⒊沟椎那樾魇头，说明晰一切。“我们刚履历了一个了不起的赛季，”哈弗茨说，“俱乐部等了22年才拿到联赛冠军，这必需好好和球迷庆祝。”他的语调里带着某种新鲜感，“我得说，我从没履历过那种时势。街上那么多人，那么多人在支持我们。这绝对是我职业生涯能排进前三的履历。”说这话时，他正坐在北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆的德国队驻地，脑子里想着把这份榜单扩充到第四项。

现在的德国队有种兄孤重负的感受。2018年和2022年一连两届天下杯小组赛出局，给这届角逐增添了特另外心理肩负。但现在，他们提前锁定了E组头名。两年前在多哈，哈弗茨对哥斯达黎加进了两个球，球队照旧被镌汰了。“卡塔尔那次，无论对球队照旧我小我私家，都不算乐成。”他说，“现在队里的能量完全纷歧样了。我很快就确信，今年会好起来的。我们知道，作为德国队，我们不可再早早出局了。但说真话，真正的角逐现在才最先。”

德国队下榻的格雷林庄园是一座城堡式的漂亮地方，但还没人在为酣畅淋漓的胜利翻跟头。他们先是碾压了小岛球队库拉索，然后艰难战胜了科特迪瓦。两场角逐加起来，德国队轰出了42脚射门。哈弗茨以为，足球的兴趣又回来了。“我们现在踢球时洋溢着一种真正的快乐，”他说，“跑动许多，进攻起劲，一直创立得分时机。就算丢球了，也能连忙反弹。”他自己在库拉索那场进了两个球：一个点球，一个最后时刻轻盈的挑射。他的国家队进球效率相当可观，27岁，60次进场，进了24个球，稳稳占有了纳格尔斯曼首发中锋的位置。

有意思的是，对科特迪瓦的角逐，是替补登场的翁达夫用梅开二度改变了时势。于是，要求翁达夫在对厄瓜多尔的角逐中首发的呼声泛起了。这在哈弗茨的职业生涯里并不生疏：在他的祖国，他的先天似乎总被低估。“可能是由于我不在德甲踢球吧，”哈弗茨说，“我的跑位方法经常被误解。我那些跑动，看起来像是无用的，但现实上我是在帮队友扯开空间。”他的语气不带诉苦，更像是在陈述一个重复被验证过的事实。这或许就是一个球员的自我认知和外界解读之间，那条始终保存的玄妙误差。